For many, the UK is synonymous with traditional pub grub and hearty British cuisine. But scratch beneath the surface and you’ll find a treasure trove of secret street food scenes waiting to be discovered.